个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

貘

（今は亡き父と母）

(相关资料图)

「早上好，静奈。」

「早安，龙一。」

和静奈约好出远门的当天，早上九点左右，龙一就来到了她家。

龙一本以为她会在家里等着，没想到去的时候看到静奈已经等在家门口了，龙一很惊讶她竟然会期待到如此程度。

「这孩子真的很兴奋呢。呵呵，年轻真好啊。」

「没办法嘛，我真的很期待吖。」

静奈鼓起了脸颊抗议。

龙一和咲枝见状苦笑，静奈则更加不开心地把脸扭向一边。

龙一伸手摸了摸静奈的头，瞬间她的表情就转变成了笑容，然后抱住了龙一的手臂。

「你真的很容易看穿啊。」

「感到高兴的话就会表现在脸上，控制不住嘛♪」

这倒也是，龙一点了点头表示同意。

咲枝对龙一说静奈就麻烦他照顾了，然后龙一和静奈向咲枝打了个招呼后，就准备出发了。

「？」

「啊……」

出发途中，正巧碰到了宗平从家里出来。

大概是约好了和朋友出去玩吧，四目相对之后，宗平尴尬地转身跑走了。

「我们继续走吧。」

「嗯。」

与至今为止仍对龙一怀有敌意的昭相比，宗平则并没有太过于纠缠。

对他来说，静奈是他一直心心念念的青梅竹马，要放弃应该也不是那么容易的事。

虽然他的背影看起来充满哀愁，但龙一和静奈毫不在意地朝着和他相反的方向走去。

「不好意思啊，静奈。今天与其说是约会，不如说是......」

「没关系的。只要能和龙一在一起，做什么都可以的。」

「这样嘛，你能这么说真是帮大忙了。」

「嗯嗯♪」

虽然不知道什么样的约会能让女孩子感到开心，但静奈好像真的只要能在龙一身边的话就足够了。

龙一用眼角的余光瞟了一眼身边的静奈，她的视线始终坚定的望着前方。

「... ... 有你在我身边真是太好了，静奈。」

「嗯，以后也会一直这样哦。」

面对静奈瞬间的回复，龙一点了点头。

其实龙一这次会提出带静奈出门玩，其中的原因之一就是想报答一下平日里照顾自己的静奈。

目的是为了一起享受假日自不必多说，对于龙一提出的目的地，静奈也是爽快地答应了。

「那么，先去车站吧。」

首先要坐三十分钟左右的电车去车站。

龙一也很久没有像这样现在这样远离平常的街道。

「要和龙一去一个平常不会去的地方，真让人兴奋呢。」

「你能这么说我感到很高兴。」

在电车来之前，龙一准备在小卖部随便买些零食打发时间。

随后电车到了，因为是休息日，所以没有平日里那么热闹，但也还是有着不少的乘客，座位也几乎满座。

龙一牵着静奈的手上了电车，找到个邻座的空位坐了下来。

坐在两人对面的是四个从未见过面的同龄男生。他们看到静奈的瞬间就看入了迷，但在看到龙一之后，立马就将视线移开了。

「呼呼，龙一明明是那么温柔的人，但外表看起来却可怕呢。」

「... ...事到如今就别说这些了。」

「是呢。不过不管别人怎么想，只要我们知道龙一的温柔一面就可以了。」

的确，龙一现在已经不会在意旁人的看法了。

静奈则拿出刚才买的点心递给龙一。

「请吧。」

「谢啦。」

那是一种细棒状的涂着巧克力的零食。

龙一拿起静奈递过来的那一根，咔嚓咔嚓就吃了起来。在吃完了之后，静奈似乎开始做了些什么。

「唔！」

「……？」

「唔！！」

她将零食叼在嘴里，然后把脸伸向龙一。

一开始还以为她是在干什么，但察觉到静奈想做什么之后，龙一不由自主地觉得她就像个小孩子一样。

不过，看到这么漂亮的女孩子拼命地追求着这种东西，感觉倒也不错。

「真拿你没办法啊。」

「♪♪」

龙一叼住零食的另一头，两人都发出咔嚓咔嚓的声音，慢慢地吃着。

这样一来，彼此之间的距离当然会变成零，随后嘴唇与嘴唇相互触碰在一起。

口中弥漫着浓浓的巧克力味和静奈独有的香味... ...虽然双方都没有把舌头伸进去，但静奈似乎已经非常满足。

「我从以前开始就很憧憬这种事了。」

「是吗?」

「嗯... ...总觉得有一种酸甜的感觉。」

静奈露出了很满足的笑容。

顺便一提，龙一是坐在窗边的，只要转向静奈，就必然会看到坐在另一边的男生们。

也许是看到了刚才的情景，龙一和他们四目相对。

「唔……」

「！？」

当然，他们的视线一下子就移开了，不过看样子还是很感兴趣的样子。

被盯着看并不会感到不舒服，毕竟虽然是因为静奈的要求，但在这种地方做了这事，也算是自己的错。

「怎么了嘛?」

「没什么，好像被坐在那边的人都看见了。」

「这样啊... ...」

静奈似乎也察觉到了现在的情况。

「毕竟我的外表看起来是这样，而静奈像是和我生活在完全不同世界的清纯美少女，确实会让人感到吃惊吧。」

「清纯美少女啊... ... 拥有那副面孔的我也可以说出这种话吗?」

那样的面孔指的是手机里的那张照片。

的确那是一张与清纯相距甚远，一副沉浸在快乐中的女人的脸，但那终究只是静奈在身体交融时才会显露出的另一张脸。

那并不是表面上的东西，平时的静奈确实散发着一种清纯的气质，所以没什么好奇怪的。

「不能这么说吧，毕竟那是只有在特别的时候才能看到的脸。」

「是这样吗......。」

看来静奈似乎并不信服。

龙一伸手环住静奈的肩膀，稍微用力地抱住她，小声说道。

「顺便说一下，我可是很喜欢你的那副表情哦?」

「唔... ...这我当然知道啦，不然你也不会把我弄得那么乱七八糟了。」

哎呀，看来静奈也明白这些事情。

虽然她在言语上有些逞强，但从她的表情中可以看出，她还是挺享受那种感觉的。

「现在看来你可真是M体质呢。」

「... ...我也可以转受为攻的」

「哦? 那就来和我比试一下吧?」

「如我所愿! !」

龙一已经决定好了今晚的计划。

就这样，在对于高中生来说稍微有些粗俗的话题中，时间慢慢地流逝了，龙一他们已经到达了目的地。

「小心点啊。」

「嗯。」

即便是在如此细枝末节的地方，龙一也没有忘记牵着静奈的手。

「... ... 呵呵♪」

虽然龙一并没有意识到，但静奈已经完全接受了他的温柔，并露出了笑容。

「我先去做些准备。」

「我知道啦。」

为了接下来要去的地方，龙一走进了花店。

她对花的种类并不是很在意，只是拿了一束外表上看起来很美丽的花，随后走向了收银台。

「啊... ... 欢迎光临。」

「请帮我结账。」

似乎像龙一这样外表明显是不良少年的人来买花是一件令人惊讶的事情。

静奈在后面抖动着肩膀笑着。而收银台的女孩则被龙一吓坏了，都不敢与龙一对视... ...龙一在心里嘀咕着，自己有那么可怕吗？

「感，感谢光临... ..」

「……………」

龙一不想再说什么，放弃了。

「她看起来很害怕呢。」

「... ... 喂，静奈，我看起来应该没有那么可怕吧?」

「我不害怕哦?」

静奈那纯真的回答让龙一感到欣慰。

随后两人向目的地走去，虽然对于龙一来说并不是什么稀罕的景色，但对静奈来说却是难得的光景。

「我以前和妈妈一起来买过东西，但是从来没有像这样在街上闲逛过。」

「毕竟有半个小时的路程嘛，如果不是有事的话，也不会来的。」

两人一边这样闲聊着，一边来到了一个地势稍高的地方。

那里是一个墓园，龙一买花也是为了这里。

「找到了啊。」

面前有两座墓碑。

上面分别刻着「狮子堂舞人」和「狮子堂梓」的字样。

「明明是夫妻却被分开安葬，静奈你应该也是知道是为什么吧?」

「... ...是呢。」

一般来说，如果夫妻同时去世，他们的名字会被刻在同一个墓碑上，然后再将骨灰放进里面。

但现在事实却并非如此，这也证明了龙一的父母之间关系的扭曲。

「不过是那个臭老头和臭老太婆擅自做主罢了，事到如今也已经无所谓了。」

说完，龙一再度将视线移向两座墓碑。

然后搂住了身旁静奈的肩膀，像是要向已故的两人炫耀似的抱住她。

「哟，好久不见了。不知道过了多少年了啊，在下面过得好吗? 在另一个世界里还是老样子，到处拈花惹草吗?」

这种话并不适合在坟墓前说出来，但即便如此，还是脱口而出。

如果是不久之前，龙一绝对不会像现在这样来扫墓，不管别人说什么，他都不会来。

这一切都是因为心态的改变，所以龙一才会来到这里。

「到现在为止我也不明白什么是幸福，什么是不幸。但是现在的我绝对过着充实的生活，过着会让你们后悔的生活。」

龙一可以如此自信地说道。

看到龙一这么说，静奈也跟着开口了。

「初次见面，龙一的父亲和母亲，我叫作龙胆静奈。」

就这样，静奈与龙一的父母邂逅了。

「... ...老伴，怎么了吗?」

「那家伙... ...不会吧。」

不远处，一对老夫妇正注视着龙一和静奈。

他的眼睛里闪过一丝困惑，但马上又流露出厌恶和愤怒。

【译者后记】

个人很喜欢的一章，情节有种文库版轻小说的感觉，看来第二卷的高潮部分应该要来力，很期待。

原作地址：/works/16816927861125942344